آلمانی اسم B1 رتبه 21571

die Reisekosten

هزینه‌های سفر

die Reisekosten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Reisekosten، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Reisekosten vs Spesen

هزینه‌های کاری

در یک سفر کاری، هر دو واژه می‌توانند به همان هزینه‌ها اشاره کنند. «⁨Reisekosten⁩» (هزینه‌های سفر) بر کل هزینه‌های سفر، مانند رفت‌وآمد، اقامت و غذا، تأکید دارد. «⁨Spesen⁩» (هزینه‌های کاری) به هزینه‌هایی اشاره می‌کند که در ارتباط با کار ایجاد شده‌اند و تمرکز آن بر بازپرداختشان از سوی کارفرماست. بنابراین، برای مبلغ کل «⁨Reisekosten⁩» مناسب است و هنگام اشاره به بازپرداخت، اغلب از «⁨Spesen⁩» استفاده می‌شود.

مثال تصویری برای Spesen
Reisekosten

Ihre Reisekosten für die Dienstreise betrugen insgesamt 450 Euro.

هزینه‌های سفر کاری او در مجموع 450 یورو شد.

Spesen

Der Arbeitgeber erstattete ihr die Spesen für dieselbe Dienstreise vollständig.

کارفرمایش هزینه‌های کاری او را برای همان سفر کاری به‌طور کامل بازپرداخت کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Spesen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...