آلمانی اسم B2 رتبه 21572

die Ficke

جیب

die Ficke, die Ficken

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Ficke، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Ficke vs Tasche

کیف / جیب

«⁨Tasche⁩» (جیب) و «⁨Ficke⁩» (جیب) می‌توانند به همان جای کوچک در شلوار یا لباس دیگری اشاره کنند. «⁨Tasche⁩» در زبان معیار به کار می‌رود، اما «⁨Ficke⁩» واژه‌ای منطقه‌ای است. در گفت‌وگوی عمومی از «⁨Tasche⁩» استفاده کنید؛ «⁨Ficke⁩» در جاهایی مناسب است که این واژهٔ منطقه‌ای رایج باشد.

مثال تصویری برای Tasche
Ficke

Ich habe den Schlüssel in der Ficke meiner Hose.

کلیدم را داخل جیب شلوارم گذاشته‌ام.

Tasche

Ich habe den Schlüssel in der Tasche meiner Hose.

کلیدم را داخل جیب شلوارم گذاشته‌ام.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Tasche

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...