
die Reiterin
سوارکار زن
زنی که سوار اسب یا حیوان سواری دیگری میشود، از جمله بهعنوان ورزشکار.
Die Reiterin lenkte ihr Pferd sicher über das Hindernis.
سوارکار زن اسبش را با اطمینان از روی مانع هدایت کرد.
سوارکار زن
die Reiterin, die Reiterinnen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

سوارکار زن
زنی که سوار اسب یا حیوان سواری دیگری میشود، از جمله بهعنوان ورزشکار.
Die Reiterin lenkte ihr Pferd sicher über das Hindernis.
سوارکار زن اسبش را با اطمینان از روی مانع هدایت کرد.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Reiterinnen |
| Genitiv | der Reiterin |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Reiterin | die Reiterinnen |
| Akkusativ | die Reiterin | die Reiterinnen |
| Dativ | der Reiterin | den Reiterinnen |
| Genitiv | der Reiterin | der Reiterinnen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Reiterin» (سوارکار زن) شکل مؤنث «Reiter» (سوارکار مرد) است و با پسوند «-in» ساخته میشود. شکل جمع آن «Reiterinnen» (سوارکاران زن) است.
Im Reitverein gibt es mehr Reiterinnen als Reiter.
در باشگاه سوارکاری تعداد سوارکاران زن از سوارکاران مرد بیشتر است.
در ورزش سوارکاری، «die Reiterin» (سوارکار زن) اغلب با عبارتهایی مانند «ein Pferd lenken» (هدایت کردن یک اسب)، «ein Hindernis überwinden» (پشت سر گذاشتن یک مانع) یا «an einem Turnier teilnehmen» (در یک مسابقه شرکت کردن) به کار میرود.
Die junge Reiterin nimmt am Wochenende zum ersten Mal an einem Turnier teil.
این سوارکار زن جوان آخر هفته برای اولین بار در یک مسابقه شرکت میکند.
آمازون / سوارکار زن
هر دو واژه میتوانند به زنی سوارکار اشاره کنند. «Reiterin» (سوارکار زن) اصطلاح خنثی و امروزی است، درحالیکه «Amazone» (سوارکار زن) در این بافت ممکن است لحنی فاخر، تاریخی یا تخصصی داشته باشد. در موقعیتهای روزمره از «Reiterin» استفاده کنید و از «Amazone» فقط وقتی استفاده کنید که لحنِ ویژهای با بافت تناسب دارد.

Die Reiterin gewann den Wettbewerb mit ihrem Pferd.
سوارکار زن با اسبش در مسابقه برنده شد.
In dem gehobenen Bericht wurde die erfolgreiche Sportlerin als Amazone bezeichnet.
در گزارشی با لحنی فاخر، از ورزشکارِ موفق بهعنوان سوارکاری زن یاد شد.