آلمانی اسم B2 رتبه 19757

die Schlüsselrolle

نقش کلیدی

die Schlüsselrolle, die Schlüsselrollen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Schlüsselrolle، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schlüsselrolle vs Hauptrolle

نقش اصلی

«⁨Hauptrolle⁩» (نقش اصلی) و «⁨Schlüsselrolle⁩» (نقش کلیدی) هر دو به سهمی بسیار مهم اشاره می‌کنند. «⁨Hauptrolle⁩» بر این تأکید دارد که کسی یا چیزی در مرکز توجه قرار دارد. در مقابل، «⁨Schlüsselrolle⁩» بر نقشی تعیین‌کننده در روند یا موفقیت چیزی تأکید می‌کند. برای یک فرد مرکزی «⁨Hauptrolle⁩» مناسب است و برای یک عامل تعیین‌کننده بیشتر «⁨Schlüsselrolle⁩».

مثال تصویری برای Hauptrolle
Schlüsselrolle

Bei der Lösung des entscheidenden Problems spielte ihre Erfahrung eine Schlüsselrolle.

تجربهٔ او در حل مشکل مهم نقش کلیدی داشت.

Hauptrolle

Bei der Organisation des Projekts spielte die erfahrene Teamleiterin die Hauptrolle.

سرپرست باتجربهٔ تیم در سازمان‌دهی پروژه نقش اصلی را داشت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Hauptrolle

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...