آلمانی اسم B2 رتبه 13459

das Segelboot

قایق بادبانی

das Segelboot, die Segelboote

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Segelboot، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Segelboot vs Segelschiff

کشتی بادبانی

«⁨Das Segelboot⁩» (قایق بادبانی) و «⁨das Segelschiff⁩» (کشتی بادبانی) هر دو به وسایل نقلیه‌ای با نیروی محرکهٔ بادبان اشاره می‌کنند. برای یک قایق تفریحی بادبانی بزرگ ممکن است هر دو نام مناسب باشند؛ اما اندازه به‌تنهایی تعیین‌کننده نیست. حتی قایق‌های تفریحی بزرگ هم معمولاً «⁨Segelboote⁩» (قایق‌های بادبانی) نامیده می‌شوند. «⁨Segelschiff⁩» (کشتی بادبانی) زمانی مناسب‌تر است که نوع ساخت و نام رایج وسیله، کشتی‌بودن آن را برجسته کند.

مثال تصویری برای Segelschiff
Segelboot

Die große Yacht im Hafen wird meist als Segelboot bezeichnet.

این قایق تفریحی بزرگ در بندر معمولاً قایق بادبانی نامیده می‌شود.

Segelschiff

Das große Fahrzeug mit mehreren hohen Masten im Hafen wird als Segelschiff bezeichnet.

این وسیلهٔ بزرگ با چند دکل بلند در بندر کشتی بادبانی نامیده می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Segelschiff

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...