آلمانی فعل B2 رتبه 21945

bräunen

برنزه کردن / طلایی کردن

bräunen – bräunte – hat gebräunt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: bräunen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

bräunen vs anbraten

سرخ‌کردن سریع / با کسی لاس زدن

هر دو واژه زمانی به کار می‌روند که گوشت بر اثر حرارت قهوه‌ای می‌شود. «⁨Anbraten⁩» (سریع سرخ کردن) بر مرحلهٔ کوتاه و اولیهٔ سرخ کردن در حرارت زیاد تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨bräunen⁩» (طلایی کردن) بیشتر بر رنگ طلایی یا قهوه‌ای تیره‌ای تأکید دارد که ایجاد می‌شود. برای شروع پخت‌وپز از «⁨anbraten⁩» و برای ظاهر دلخواه از «⁨bräunen⁩» استفاده کن.

مثال تصویری برای anbraten
bräunen

Lass das Fleisch noch einige Minuten bräunen, bis es eine goldbraune Farbe hat.

بگذار گوشت چند دقیقهٔ دیگر طلایی شود تا رنگی طلایی‌قهوه‌ای پیدا کند.

anbraten

Brate die Zwiebeln kurz in heißem Öl an, bevor du das Fleisch dazugibst.

پیازها را قبل از این‌که گوشت را اضافه کنی، کمی در روغن داغ سریع سرخ کن.

باز کردن صفحه کامل کلمه: anbraten

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...