آلمانی فعل B1 رتبه 9678

reinschauen

سر زدن / داخل چیزی را نگاه کردن

reinschauen – schaute rein – hat reingeschaut

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: reinschauen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

reinschauen vs ansehen

نگاه کردن / تماشا کردن

«⁨Ansehen⁩» (تماشا کردن) و «⁨reinschauen⁩» (کمی تماشا کردن) هر دو می‌توانند به تماشای یک فیلم یا ویدئو اشاره کنند. «⁨Ansehen⁩» تماشا کردن را به‌عنوان فعالیت اصلی مطرح می‌کند، درحالی‌که «⁨reinschauen⁩» در زبان محاوره‌ای معمولاً به تماشای کوتاه یا گهگاهی اشاره دارد. برای تماشای کامل یا برنامه‌ریزی‌شده از «⁨ansehen⁩» و برای نگاهی کوتاه از «⁨reinschauen⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای ansehen
reinschauen

Ich schaue später kurz in den neuen Film rein.

بعداً کمی از فیلم جدید را تماشا می‌کنم.

ansehen

Heute Abend sehen wir uns den neuen Film gemeinsam an.

امشب فیلم جدید را با هم تماشا می‌کنیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ansehen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...