آلمانی فعل B2 رتبه 15910

flankieren

از دو طرف دربرگرفتن / پشتیبانی کردن

flankieren – flankierte – hat flankiert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: flankieren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

flankieren vs unterstützen

کمک کردن / حمایت کردن / پشتیبانی کردن

کسی که از یک طرح «⁨unterstützt⁩» (حمایت می‌کند)، به‌طور کلی برای پیشبرد آن تلاش می‌کند. کسی که آن را «⁨flankiert⁩» (با اقدام‌های تکمیلی همراهی می‌کند)، اقدام‌های اضافی‌ای در کنار آن انجام می‌دهد که قرار است به موفقیتش کمک کنند. بنابراین «⁨Unterstützen⁩» برای تلاش کلی در حمایت از یک طرح نیز مناسب است، درحالی‌که «⁨flankieren⁩» مشخصاً بر کمک‌های همراه و تکمیلی تأکید می‌کند.

مثال تصویری برای unterstützen
flankieren

Die Gemeinde flankiert das Bildungsprojekt mit zusätzlichen Beratungsangeboten.

شهرداری پروژه آموزشی را با خدمات مشاوره‌ای اضافی همراهی می‌کند.

unterstützen

Die Gemeinde unterstützt das Bildungsprojekt und wirbt öffentlich dafür.

شهرداری از پروژه آموزشی حمایت می‌کند و به‌صورت عمومی برای آن تبلیغ می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: unterstützen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...