آلمانی اسم B2 رتبه 14447

die Sardine

ساردین

die Sardine, die Sardinen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Sardine، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Sardine vs Hering

شاه‌ماهی / میخ چادر

«⁨Hering⁩» (شاه‌ماهی) و «⁨Sardine⁩» (ساردین) هر دو نام ماهی هستند، اما فقط «⁨Sardinen⁩» (ساردین‌ها) در اصطلاح ثابت «⁨wie Sardinen in der Büchse⁩» (مثل ساردین‌ها در قوطی) به کار می‌رود. وقتی خود ماهی منظور باشد، «⁨Hering⁩» می‌تواند مناسب باشد؛ اما وقتی آدم‌ها بسیار فشرده کنار هم قرار گرفته باشند، از اصطلاح دارای «⁨Sardinen⁩» استفاده می‌شود.

مثال تصویری برای Hering
Sardine

Im überfüllten Zug standen wir wie Sardinen in der Büchse.

در قطار شلوغ، مثل ساردین‌ها در قوطی به هم فشرده ایستاده بودیم.

Hering

Auf dem Markt kaufte ich einen frischen Hering.

در بازار یک شاه‌ماهی تازه خریدم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Hering

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...