tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 14447

die Sardine

sardina

die Sardine, die Sardinen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Sardine, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Sardine vs Hering

aringa / picchetto da tenda

Hering (aringa) e Sardine (sardina) sono entrambi nomi di pesci, ma solo «Sardinen» (sardine) compare nell'espressione fissa «wie Sardinen in der Büchse» (come sardine in scatola). Se si intende proprio il pesce, può essere adatto «Hering» (aringa); quando le persone sono ammassate molto strettamente, si usa l'espressione con «Sardinen».

Esempio visivo per Hering
Sardine

Im überfüllten Zug standen wir wie Sardinen in der Büchse.

Sul treno affollato eravamo ammassati come sardine in scatola.

Hering

Auf dem Markt kaufte ich einen frischen Hering.

Al mercato ho comprato un'aringa fresca.

Apri la scheda completa: Hering

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...