آلمانی اسم A2 رتبه 2005

das Schild

تابلو / سپر

das Schild, die Schilder

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Schild، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schild vs Zeichen

نشانه

«⁨Zeichen⁩» (نشانه) می‌تواند به‌طور کلی بازنمایی باشد که اطلاع می‌دهد یا هشدار می‌دهد. «⁨Schild⁩» (تابلو) در این معنا مشخص‌تر به صفحه یا لوحی اشاره می‌کند که این اطلاعات را روی خود دارد. از «⁨Zeichen⁩» برای نمادها یا علامت‌گذاری‌ها هم استفاده کنید و وقتی هشدار روی چنین تابلویی قرار دارد، «⁨Schild⁩» به کار ببرید.

مثال تصویری برای Zeichen
Schild

Das an den Zaun gehängte Schild warnt vor der Baustelle.

تابلویی که به حصار آویزان شده بود، دربارهٔ محل ساخت‌وساز هشدار می‌داد.

Zeichen

Das auf den Boden gemalte Zeichen warnt vor der Baustelle.

نشانه‌ای که روی زمین نقاشی شده بود، دربارهٔ محل ساخت‌وساز هشدار می‌داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Zeichen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...