
das Radio
رادیو
دستگاهی برای دریافت برنامههای رادیویی.
Mein altes Radio in der Küche funktioniert immer noch einwandfrei.
رادیوی قدیمی من در آشپزخانه هنوز هم کاملاً سالم کار میکند.
رادیو
das Radio, die Radios
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

رادیو
دستگاهی برای دریافت برنامههای رادیویی.
Mein altes Radio in der Küche funktioniert immer noch einwandfrei.
رادیوی قدیمی من در آشپزخانه هنوز هم کاملاً سالم کار میکند.

رادیو
رسانهٔ پخش برنامههای رادیویی یا برنامهای که از طریق آن پخش میشود.
Ich höre auf dem Weg zur Arbeit immer die Nachrichten im Radio.
من در مسیر رفتن به محل کار همیشه اخبار را از رادیو گوش میدهم.

رادیو
مؤسسه یا ایستگاهی که برنامههای رادیویی تولید و پخش میکند.
Sie arbeitet seit fünf Jahren als Moderatorin beim Radio.
او پنج سال است که بهعنوان گوینده در رادیو کار میکند.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Radios |
| Genitiv | des Radios |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Radio | die Radios |
| Akkusativ | das Radio | die Radios |
| Dativ | dem Radio | den Radios |
| Genitiv | des Radios | der Radios |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
معناهای مختلف «Radio» (رادیو) را اغلب میتوان از فعلها و حروف اضافه تشخیص داد. یک دستگاه را «an-» (روشن) یا «ausgemacht» (خاموش) میکنند، چیزی را «im» (در) رادیو میشنوید و «beim» (در) رادیو کار میکنید.
Kannst du bitte das Radio anmachen?
میتوانی لطفاً رادیو را روشن کنی؟
Ich habe die Nachrichten im Radio gehört.
من اخبار را از رادیو شنیدم.
Er möchte später einmal beim Radio arbeiten.
او دوست دارد روزی در رادیو کار کند.
وقتی منظور دستگاه است، معمولاً از فعلهای «einschalten» (روشن کردن)، «ausschalten» (خاموش کردن)، «anmachen» (روشن کردن) و «ausmachen» (خاموش کردن) استفاده میشود. «lauter» (بلندتر) یا «leiser stellen» (کمصداتر کردن) نیز به دستگاه مربوط میشود.
Jeden Morgen schalte ich das Radio in der Küche ein.
هر صبح رادیوی آشپزخانه را روشن میکنم.
Das Radio ist zu laut, stell es bitte etwas leiser.
صدای رادیو خیلی بلند است؛ لطفاً کمی کمش کن.
وقتی «Radio» (رادیو) به رسانه اشاره دارد، اغلب با چیزی که میشنوید همراه میشود. عبارتهای رایج عبارتاند از «Nachrichten im Radio» (اخبار در رادیو)، «Musik im Radio hören» (گوش دادن به موسیقی در رادیو) یا «ein Lied läuft im Radio» (ترانهای در رادیو در حال پخش است).
Dieses Lied läuft den ganzen Tag im Radio.
این ترانه تمام روز از رادیو پخش میشود.
Ich informiere mich meistens über das Radio.
من معمولاً از طریق رادیو از اخبار مطلع میشوم.
درحالیکه در بیشتر مناطق آلمانیزبان «das Radio» (رادیو، خنثی) گفته میشود، در اتریش صورت مذکر «der Radio» (رادیو، مذکر) نیز بسیار رایج است.
Der Radio in der Werkstatt ist schon sehr alt.
رادیوی کارگاه خیلی قدیمی است.
فرستنده / شبکه رادیویی یا تلویزیونی
«Radio» (رادیو) و «Sender» (شبکهٔ رادیویی یا تلویزیونی) هر دو میتوانند به مؤسسهای اشاره کنند که پشت یک برنامهٔ رادیویی قرار دارد. «Radio» بیشتر به رسانه یا کل ایستگاه رادیویی اشاره میکند، درحالیکه «Sender» یک سازمان پخش مشخص را بیان میکند که برنامه پخش میکند. وقتی میخواهید یک ایستگاه مشخص را دقیقاً نام ببرید یا با ایستگاه دیگری مقایسه کنید، از «Sender» استفاده کنید.

Das Radio informiert die Menschen jeden Morgen über wichtige Nachrichten.
رادیو هر صبح مردم را از خبرهای مهم باخبر میکند.
Der Sender strahlt die neue Nachrichtensendung jeden Abend um acht Uhr aus.
این شبکه هر شب ساعت 8 برنامهٔ خبری جدید را پخش میکند.