آلمانی اسم B1 رتبه 4786

der Schlamm

گل‌ولای

der Schlamm, die Schlämme

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Schlamm، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schlamm vs Dreck

کثافت / مزخرف

«⁨Dreck⁩» (کثافت) و «⁨Schlamm⁩» (گل‌ولای) هر دو می‌توانند به کثیفی روی کفش یا لباس اشاره کنند. «⁨Schlamm⁩» دقیق‌تر توده‌ای خیس و خمیری از خاک و آب را توصیف می‌کند، درحالی‌که «⁨Dreck⁩» به‌طور کلی به کثیفی اشاره دارد و واژه‌ای محاوره‌ای است که بار منفی دارد. وقتی خیس بودن و قوام آن مهم است، از «⁨Schlamm⁩» استفاده کنید؛ در غیر این صورت، «⁨Dreck⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Dreck
Schlamm

Nach dem Spaziergang musste ich den Schlamm von meinen Schuhen waschen.

بعد از پیاده‌روی مجبور شدم گل‌ولای را از روی کفش‌هایم بشویم.

Dreck

Nach dem Spaziergang musste ich den Dreck von meinen Schuhen waschen.

بعد از پیاده‌روی مجبور شدم کثیفی را از روی کفش‌هایم بشویم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Dreck

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...