آلمانی اسم B2 رتبه 4787

die Weisheit

خرد

die Weisheit, die Weisheiten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Weisheit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Weisheit vs Spruch

گفته / حرف بی‌جا / رأی قضایی

«⁨der Spruch⁩» (گفته) و «⁨die Weisheit⁩» (حکمت) هر دو می‌توانند به گفته‌ای کوتاه و هوشمندانه اشاره کنند. «⁨der Spruch⁩» بیشتر به عبارت‌بندی مشخص و به‌یادماندنی اشاره دارد، درحالی‌که «⁨die Weisheit⁩» بر فکر خردمندانه یا جملهٔ آموزنده‌ای که در آن نهفته است تأکید می‌کند. برای آنچه گفته شده از «⁨Spruch⁩» و برای بینشی که بیان می‌کند از «⁨Weisheit⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Spruch
Weisheit

Aus dem Satz spricht die Weisheit, dass Geduld oft zum Ziel führt.

از این جمله چنین حکمتی برمی‌آید که صبر اغلب آدم را به هدف می‌رساند.

Spruch

Auf dem Kalender steht der Spruch: Jeder Tag ist eine neue Chance.

روی تقویم این گفته نوشته شده است: هر روز فرصتی تازه است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Spruch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...