آلمانی اسم B2 رتبه 15985

der Schnittlauch

پیازچه

der Schnittlauch, die Schnittlauche

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Schnittlauch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schnittlauch vs Lauch

تره‌فرنگی / آدم ضعیف و لاغر

در آشپزی، «⁨Lauch⁩» (تره‌فرنگی) به سبزی‌ای با ساقهٔ سفیدِ بلند و برگ‌های سبز و تخت گفته می‌شود. «⁨Schnittlauch⁩» (پیازچه) منظور برگ‌های ظریف و لوله‌ای‌شکلی است که به‌صورت تازه برای چاشنی استفاده می‌شوند. بنابراین نکتهٔ تعیین‌کننده این است که منظورتان خودِ سبزی باشد یا ساقه‌های ظریف و سبز که برای چاشنی به کار می‌روند.

مثال تصویری برای Lauch
Schnittlauch

Für die Suppe schneide ich die feinen Halme vom Schnittlauch klein und streue sie vor dem Servieren darüber.

برای سوپ، ساقه‌های ظریف پیازچه را ریز خرد می‌کنم و پیش از سرو روی آن می‌پاشم.

Lauch

Für die Suppe schneide ich den weißen Schaft und die grünen Blätter vom Lauch in Ringe.

برای سوپ، ساقهٔ سفید و برگ‌های سبز تره‌فرنگی را حلقه‌حلقه می‌کنم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Lauch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...