آلمانی اسم B1 رتبه 25468

der Schulanfang

آغاز سال تحصیلی

der Schulanfang, die Schulanfänge

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schulanfang vs Einschulung

شروع مدرسه

هنگام صحبت درباره نخستین مدرسه‌رفتن کودک، هر دو واژه مناسب‌اند. «⁨Einschulung⁩» (شروع مدرسه) بر نخستین روز مدرسه و اغلب جشن مربوط به آن تمرکز دارد. «⁨Schulanfang⁩» (اولین مدرسه‌رفتن) در اینجا می‌تواند به کل دورهٔ آغازین مدرسه‌رفتن اشاره کند. به همین دلیل، برای عادت‌کردن کودک طی چند روز، «⁨Schulanfang⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Einschulung
Schulanfang

Wir begleiten Lea am Schulanfang jeden Morgen zur Schule, bis sie den Weg kennt.

در اولین روزهای مدرسه‌رفتن لیا، هر صبح او را تا مدرسه همراهی می‌کنیم تا راه را یاد بگیرد.

Einschulung

Wir begleiten Lea bei ihrer Einschulung zur Feier in die Schule.

ما لیا را در نخستین روز مدرسه‌اش برای شرکت در جشن تا مدرسه همراهی می‌کنیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Einschulung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...