آلمانی صفت B2 رتبه 18056

seekrank

دریازده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: seekrank، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

seekrank vs übel

بد

برای تهوعی که بر اثر حرکت کشتی ایجاد شده است، هر دو واژه مناسب‌اند. «⁨Übel⁩» (حالت تهوع داشتن) احساس را توصیف می‌کند، بدون اینکه علت را بیان کند؛ می‌گوییم «⁨Mir ist übel⁩» (حالت تهوع دارم). «⁨Seekrank⁩» (دریازده) ارتباط با حرکت کشتی را مشخص می‌کند و فردی که تحت تأثیر قرار گرفته، فاعل جمله است: «⁨Ich bin seekrank⁩» (دریازده‌ام).

مثال تصویری برای übel
seekrank

Ich bin seekrank, weil das Schiff so stark schwankt.

چون کشتی خیلی تکان می‌خورد، دریازده‌ام.

übel

Mir ist übel, weil das Schiff so stark schwankt.

چون کشتی خیلی تکان می‌خورد، حالت تهوع دارم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: übel

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...