الألمانية صفة B2 الترتيب 18056

seekrank

مصاب بدوار البحر

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني seekrank، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

seekrank vs übel

سيئ

يمكن استخدام الكلمتين عند الشعور بالغثيان بسبب حركة السفينة. تصف «⁨Übel⁩» (يشعر بالغثيان) الشعور من دون ذكر سببه؛ فتقول «⁨Mir ist übel⁩» (أشعر بالغثيان). أما «⁨Seekrank⁩» (مصاب بدوار البحر) فتذكر ارتباط الشعور بحركة السفينة، ويكون الشخص المتأثر هو الفاعل: «⁨Ich bin seekrank⁩» (أنا مصاب بدوار البحر).

مثال مرئي على übel
seekrank

Ich bin seekrank, weil das Schiff so stark schwankt.

أنا مصاب بدوار البحر لأن السفينة تتأرجح بشدة.

übel

Mir ist übel, weil das Schiff so stark schwankt.

أشعر بالغثيان لأن السفينة تتأرجح بشدة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: übel

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...