آلمانی صفت C1 رتبه 18057

vordergründig

ظاهری

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: vordergründig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

vordergründig vs scheinbar

ظاهراً

«⁨Scheinbar⁩» (ظاهری) یک برداشت را نادرست نشان می‌دهد. در مقابل، «⁨vordergründig⁩» (ظاهری) به توضیح یا لایه‌ای اشاره می‌کند که بلافاصله دیده می‌شود و ممکن است در پس آن دلایل مهم‌تری وجود داشته باشد؛ این توضیح لزوماً کاملاً نادرست نیست. برای فریب از «⁨scheinbar⁩» و برای توضیحی سطحی از «⁨vordergründig⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای scheinbar
vordergründig

Vordergründig wurde das Treffen wegen Krankheit abgesagt, doch auch ein Streit spielte eine wichtige Rolle.

در ظاهر، جلسه به‌دلیل بیماری لغو شد، اما دعوا هم نقش مهمی داشت.

scheinbar

Scheinbar wurde das Treffen wegen Krankheit abgesagt, doch tatsächlich war ein Streit der Grund.

ظاهراً جلسه به‌دلیل بیماری لغو شد، اما در واقع دلیلش یک دعوا بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: scheinbar

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...