
die Seitenwand
ściana boczna
Ściana, która stanowi boczną granicę pomieszczenia, budynku lub innego przedmiotu.
An der Seitenwand des Zimmers hängt ein großes Bild.
Na bocznej ścianie pokoju wisi duży obraz.
ściana boczna
die Seitenwand, die Seitenwände
Wczytuję zapisany stan.

ściana boczna
Ściana, która stanowi boczną granicę pomieszczenia, budynku lub innego przedmiotu.
An der Seitenwand des Zimmers hängt ein großes Bild.
Na bocznej ścianie pokoju wisi duży obraz.

bok opony
Boczna część opony między bieżnikiem a obręczą.
Auf der Seitenwand des Reifens stehen die Größe und der Hersteller.
Na boku opony są podane jej rozmiar i producent.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Seitenwände |
| Genitiv | der Seitenwand |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Seitenwand | die Seitenwände |
| Akkusativ | die Seitenwand | die Seitenwände |
| Dativ | der Seitenwand | den Seitenwänden |
| Genitiv | der Seitenwand | der Seitenwände |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Seitenwand” to złożenie słów „Seite” (bok) i „Wand” (ściana). Słowo to oznacza więc ścianę znajdującą się z boku pomieszczenia, budynku lub przedmiotu.
Die Seitenwand des Zeltes muss vor dem Sturm gut befestigt werden.
Boczną ścianę namiotu trzeba dobrze przymocować przed burzą.
W odniesieniu do pomieszczeń i budynków słowo „Seitenwand” (ściana boczna) często łączy się z czasownikami „streichen” (malować), „bemalen” (ozdabiać malowaniem), „befestigen” (przymocować) i „einreißen” (zburzyć). Przyimek „an” (na, przy) często określa, gdzie coś znajduje się na tej ścianie.
An der Seitenwand des Flurs wurde ein schmaler Schrank befestigt.
Do bocznej ściany korytarza przymocowano wąską szafkę.
Znaczenie związane z oponą można rozpoznać po słowach takich jak „Reifen” (opona), „Felge” (obręcz), „Luftdruck” (ciśnienie w oponie), „Riss” (pęknięcie) lub „Beschädigung” (uszkodzenie). W tym kontekście chodzi o boczną część opony, a nie o ścianę w budynku.
Ein tiefer Riss in der Seitenwand des Reifens kann gefährlich sein.
Głębokie pęknięcie na boku opony może być niebezpieczne.