
die Seitenwand
боковая стена
Стена, которая ограничивает сбоку помещение, здание или другой предмет.
An der Seitenwand des Zimmers hängt ein großes Bild.
На боковой стене комнаты висит большая картина.
боковая стена / боковина шины
die Seitenwand, die Seitenwände
Загружаем сохранённый статус.

боковая стена
Стена, которая ограничивает сбоку помещение, здание или другой предмет.
An der Seitenwand des Zimmers hängt ein großes Bild.
На боковой стене комнаты висит большая картина.

боковина шины
Боковая часть шины между протектором и ободом.
Auf der Seitenwand des Reifens stehen die Größe und der Hersteller.
На боковине шины указаны её размер и производитель.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Seitenwände |
| Genitiv | der Seitenwand |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Seitenwand | die Seitenwände |
| Akkusativ | die Seitenwand | die Seitenwände |
| Dativ | der Seitenwand | den Seitenwänden |
| Genitiv | der Seitenwand | der Seitenwände |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Seitenwand» (боковая стена) состоит из «Seite» (сторона) и «Wand» (стена). Это слово обозначает стену сбоку помещения, здания или предмета.
Die Seitenwand des Zeltes muss vor dem Sturm gut befestigt werden.
Боковую стену палатки нужно хорошо закрепить перед бурей.
В описаниях помещений и зданий слово «Seitenwand» (боковая стена) часто сочетается с глаголами «streichen» (красить), «bemalen» (расписывать), «befestigen» (закреплять) и «einreißen» (сносить). Предлог «an» (на, у) часто указывает, где на этой стене находится что-либо.
An der Seitenwand des Flurs wurde ein schmaler Schrank befestigt.
У боковой стены коридора закрепили узкий шкаф.
Значение, связанное с шиной, можно определить по таким словам, как «Reifen» (шина), «Felge» (обод), «Luftdruck» (давление в шине), «Riss» (трещина) или «Beschädigung» (повреждение). В этом контексте речь идёт о боковой части шины, а не о стене в здании.
Ein tiefer Riss in der Seitenwand des Reifens kann gefährlich sein.
Глубокая трещина в боковине шины может быть опасной.