آلمانی صفت B2 رتبه 7082

souverän

مسلط / مستقل

souverän – souveräner – am souveränsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: souverän، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

souverän vs sicher

مطمئن

«⁨sicher⁩» (قابل‌اعتماد) و «⁨souverän⁩» (مسلط) هر دو می‌توانند کاری ماهرانه را توصیف کنند. «⁨sicher⁩» بیش از همه بر این تأکید دارد که کاری قابل‌اعتماد و بدون خطا انجام می‌شود. «⁨souverän⁩» علاوه بر این نشان می‌دهد که کسی موقعیتی دشوار را به‌آسانی، با تسلط و برتری مدیریت می‌کند. برای نتیجه‌ای موفق از «⁨sicher⁩» و برای شیوهٔ انجام کار از «⁨souverän⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای sicher
souverän

Mira löste die schwierige Aufgabe souverän und behielt auch unter Zeitdruck die volle Kontrolle.

میرا مسئلهٔ دشوار را با تسلط حل کرد و حتی زیر فشار زمان هم کاملاً کنترل اوضاع را در دست داشت.

sicher

Mira löste die schwierige Aufgabe sicher und machte dabei keinen Fehler.

میرا مسئلهٔ دشوار را با اطمینان و بدون خطا حل کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: sicher

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...