آلمانی اسم B1 رتبه 18271

das Setup

چیدمان / صحنه‌سازی

das Setup, die Setups

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Setup vs Falle

تله / دام

«⁨Falle⁩» (دام) و «⁨Setup⁩» (صحنه‌سازی) هر دو می‌توانند فریبی باشند که عمداً علیه کسی ترتیب داده شده است. «⁨Falle⁩» معمولاً بر کشاندن کسی به دام یا گرفتار کردن او در وضعیتی دشوار تأکید دارد؛ «⁨Setup⁩» همچنین می‌تواند به صحنه‌سازی برای متهم کردن یا فریب دادن کسی اشاره کند. هنگام کشاندن کسی به دام از «⁨Falle⁩» و برای صحنه‌ای ساختگی از «⁨Setup⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Falle
Setup

Die Betrüger arrangierten ein Setup, bei dem es so aussah, als hätte er das Geld gestohlen.

کلاهبرداران صحنه‌سازی‌ای ترتیب دادند که در آن به نظر می‌رسید او پول را دزدیده است.

Falle

Die Betrüger stellten ihm eine Falle, indem sie ihn zu einem scheinbar sicheren Treffen lockten.

کلاهبرداران با کشاندن او به قرار ملاقاتی که امن به نظر می‌رسید، برایش دامی گذاشتند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Falle

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...