آلمانی اسم B2 رتبه 18471

die Sicherheitskontrolle

بازرسی امنیتی

die Sicherheitskontrolle, die Sicherheitskontrollen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Sicherheitskontrolle، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Sicherheitskontrolle vs Durchsuchung

تفتیش / جست‌وجوی نظام‌مند

در مورد چمدانِ سفر، «⁨Sicherheitskontrolle⁩» (بازرسی امنیتی) به فرایندی اشاره می‌کند که هدفش شناسایی وسایل خطرناک یا ممنوع است. «⁨Durchsuchung⁩» (تفتیش) بر جست‌وجوی هدفمند و دقیق چمدان تأکید می‌کند و می‌تواند بخشی از این بازرسی باشد. برای بازرسی‌ای که فقط با اسکنر انجام می‌شود، معمولاً «⁨Sicherheitskontrolle⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Durchsuchung
Sicherheitskontrolle

Bei der Sicherheitskontrolle wurde mein Koffer mit einem Scanner auf verbotene Gegenstände geprüft.

در جریان بازرسی امنیتی، چمدانم با اسکنر از نظر وجود وسایل ممنوع بررسی شد.

Durchsuchung

Bei der Durchsuchung meines Koffers öffnete die Mitarbeiterin jedes Fach und suchte nach verbotenen Gegenständen.

در جریان تفتیش چمدانم، کارمند هر محفظه را باز کرد و دنبال وسایل ممنوع گشت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Durchsuchung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...