
das Silber
نقره
فلزی سفید و براق و ارزشمند که بهعنوان عنصر شیمیایی Ag شناخته میشود و برای جواهرات، سکهها و کاربردهای صنعتی به کار میرود.
Diese Kette ist aus echtem Silber gefertigt.
این گردنبند از نقره واقعی ساخته شده است.
نقره
das Silber
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

نقره
فلزی سفید و براق و ارزشمند که بهعنوان عنصر شیمیایی Ag شناخته میشود و برای جواهرات، سکهها و کاربردهای صنعتی به کار میرود.
Diese Kette ist aus echtem Silber gefertigt.
این گردنبند از نقره واقعی ساخته شده است.

ظروف نقره
اشیایی که از نقره ساخته شدهاند، بهویژه قاشقوچنگال یا ظروف غذاخوری.
Zu besonderen Anlässen holt meine Großmutter das Silber aus der Vitrine.
مادربزرگم در مناسبتهای خاص ظروف نقره را از ویترین بیرون میآورد.

مدال نقره
مدال نقرهای که برای مقام دوم در یک مسابقه ورزشی یا مسابقهای دیگر اهدا میشود.
Der Schwimmer gewann bei den Olympischen Spielen Silber über 200 Meter.
این شناگر در بازیهای المپیک در رشته 200 متر مدال نقره گرفت.

رنگ نقرهای
رنگ نقرهای؛ نوعی خاکستری روشن و فلزی.
Sie hat ihr Auto in einem eleganten Silber lackieren lassen.
او ماشینش را به رنگ نقرهای شیک رنگ کرد.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| Genitiv | des Silbers |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Silber | – |
| Akkusativ | das Silber | – |
| Dativ | dem Silber | – |
| Genitiv | des Silbers | – |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
صفت «silbern» (نقرهای) از اسم «das Silber» (نقره) ساخته شده است. این صفت یا به معنی «aus Silber gemacht» (ساختهشده از نقره) است یا به معنی «silberfarben» (بهرنگ نقرهای).
Sie trug eine silberne Halskette.
او یک گردنبند نقرهای به گردن داشت.
Am Himmel leuchtete der silberne Mond.
ماه نقرهای در آسمان میدرخشید.
کاربرد حرف تعریف به تشخیص معناها کمک میکند. «Silber» (نقره) بدون حرف تعریف معمولاً به ماده یا رنگ اشاره میکند. «Das Silber» (نقره) اغلب به مجموعهای مشخص از اشیا، معمولاً قاشقوچنگال نقره، اشاره دارد.
Der Ring ist aus Silber.
این انگشتر از نقره ساخته شده است.
Für das Festessen müssen wir noch das Silber polieren.
برای غذای مهمانی هنوز باید ظروف نقره را برق بیندازیم.
در بافت ورزش و مسابقهها، «Silber» (مدال نقره) تقریباً همیشه به مدال نقره برای مقام دوم اشاره میکند. فعلهای رایج در این بافت «gewinnen» (بردن) و «holen» (گرفتن یا به دست آوردن) هستند.
Die deutsche Mannschaft holte bei der Weltmeisterschaft Silber.
تیم آلمان در مسابقات قهرمانی جهان مدال نقره گرفت.
وقتی از «das Silber» (ظروف نقره) بهعنوان یک مجموعه صحبت میشود، اغلب منظور قاشقوچنگال و ظروف ارزشمند یک خانواده است. فعل رایج در این بافت «polieren» (برق انداختن) است.
Vor Weihnachten wird bei uns immer das gute Silber geputzt.
ما در خانهمان همیشه پیش از کریسمس ظروف نقره خوب را تمیز میکنیم.
مدال نقره
«Silber» (مدال نقره) و «Silbermedaille» (مدال نقره) هر دو میتوانند به مقام دوم اشاره کنند. «Silber» بهطور کلی به نتیجهای اشاره دارد که در مسابقه به دست آمده است. «Silbermedaille» به شیء مشخصی گفته میشود که بهخاطر آن نتیجه اهدا میشود. هنگام گزارش نتیجه، «Silber» مناسب است و هنگام اهدای شیء یا توصیف آن، از «Silbermedaille» استفاده میشود.

Die Läuferin gewann bei der Meisterschaft Silber.
دونده در مسابقات قهرمانی مدال نقره گرفت.
Bei der Siegerehrung nahm die Läuferin ihre Silbermedaille entgegen.
دونده در مراسم اهدای جوایز، مدال نقرهاش را دریافت کرد.