آلمانی اسم A2 رتبه 3756

die Etage

طبقه

die Etage, die Etagen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Etage، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Etage vs Ebene

دشت / سطح / طبقه / صفحه

هر دو واژه می‌توانند به ارتفاع یا حوزه‌ای قابل‌دسترسی در یک ساختمان اشاره کنند. «⁨Etage⁩» (طبقه) معمولاً به یک طبقهٔ کامل اشاره دارد، در حالی که «⁨Ebene⁩» (سطح) می‌تواند به یک سطح میانی، پارکینگ یا سکوی قطار هم اشاره کند. برای طبقه از «⁨Etage⁩» و برای حوزه‌ای گسترده‌تر از نظر ارتفاع از «⁨Ebene⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Ebene
Etage

Unsere Wohnung liegt in der dritten Etage.

آپارتمان ما در طبقهٔ سوم است.

Ebene

Der Aufzug hält auch auf der unterirdischen Parkebene.

آسانسور در سطح پارکینگ زیرزمینی هم توقف می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ebene

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...