آلمانی اسم B2 رتبه 19632

der Sturzflug

شیرجه / سقوط شدید

der Sturzflug, die Sturzflüge

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Sturzflug، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Sturzflug vs Absturz

از کار افتادن / سقوط / مستی شدید

وقتی قیمت‌ها یا نرخ‌ها به‌شدت کاهش می‌یابند، «⁨Absturz⁩» (سقوط) و «⁨Sturzflug⁩» (سقوط شدید) هر دو ممکن‌اند. «⁨Sturzflug⁩» بر حرکت سریع به سمت پایین تأکید می‌کند. «⁨Absturz⁩» به کاهش شدید اشاره دارد و می‌تواند در گذشته‌نگری برای نتیجه‌ای که قبلاً رخ داده است نیز به کار برود. بنابراین برای کاهشِ در حال وقوع، تصویر «⁨Sturzflug⁩» به‌ویژه مناسب است.

مثال تصویری برای Absturz
Sturzflug

Der Aktienkurs befindet sich im Sturzflug und fällt gerade auf zehn Euro.

قیمت سهام در حال سقوط شدید است و همین حالا به 10 یورو کاهش می‌یابد.

Absturz

Nach dem gestrigen Absturz liegt der Aktienkurs nun bei nur noch zehn Euro.

پس از سقوط دیروز، قیمت سهام اکنون فقط 10 یورو است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Absturz

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...