tedesco AGGETTIVO C1 Posizione 9398

skrupellos

senza scrupoli

skrupellos – skrupelloser – am skrupellosesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco skrupellos, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

skrupellos vs rücksichtslos

spietato / sconsiderato

«Rücksichtslos» (sconsiderato) e «skrupellos» (senza scrupoli) descrivono entrambi un comportamento che può danneggiare consapevolmente gli altri. «Rücksichtslos» mette in risalto il disprezzo concreto per i loro bisogni, diritti o sicurezza, mentre «skrupellos» sottolinea l'assenza di dubbi morali e di rimorsi. Scegli «rücksichtslos» quando l'attenzione è rivolta all'effetto sugli altri e «skrupellos» quando si parla dell'assenza di freni morali.

Esempio visivo per rücksichtslos
skrupellos

Der Betrüger handelte skrupellos und zeigte trotz des Schadens kein schlechtes Gewissen.

Il truffatore agì senza scrupoli e, nonostante il danno causato, non mostrò alcun rimorso.

rücksichtslos

Der Unternehmer entließ rücksichtslos viele Menschen, ohne ihre Lage zu berücksichtigen.

L'imprenditore licenziò senza riguardo molte persone, senza tenere conto della loro situazione.

Apri la scheda completa: rücksichtslos

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...