الألمانية صفة C1 الترتيب 9398

skrupellos

عديم الضمير

skrupellos – skrupelloser – am skrupellosesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني skrupellos، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

skrupellos vs rücksichtslos

عديم المراعاة

يصف كل من «⁨rücksichtslos⁩» (عديم المراعاة) و«⁨skrupellos⁩» (عديم الضمير) سلوكًا يمكن أن يتسبب في إيذاء الآخرين عمدًا. تبرز «⁨rücksichtslos⁩» تجاهل احتياجاتهم أو حقوقهم أو سلامتهم بشكل محدد، بينما تؤكد «⁨skrupellos⁩» غياب الشك الأخلاقي وتأنيب الضمير. اختر «⁨rücksichtslos⁩» عند التركيز على تأثير السلوك في الآخرين، و«⁨skrupellos⁩» عند التركيز على غياب القيود الأخلاقية.

مثال مرئي على rücksichtslos
skrupellos

Der Betrüger handelte skrupellos und zeigte trotz des Schadens kein schlechtes Gewissen.

تصرف المحتال بلا ضمير، ولم يُبدِ أي ندم رغم الضرر الذي سببه.

rücksichtslos

Der Unternehmer entließ rücksichtslos viele Menschen, ohne ihre Lage zu berücksichtigen.

فصل رجل الأعمال عددًا كبيرًا من الناس من عملهم بلا مراعاة، من دون أن يأخذ وضعهم في الحسبان.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: rücksichtslos

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...