آلمانی صفت B1 رتبه 26845

slim

اسلیم / کم‌حجم

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

slim vs eng

تنگ / نزدیک / فشرده

در مورد لباس، هر دو واژهٔ «⁨eng⁩» (تنگ) و «⁨slim⁩» (اسلیم) می‌توانند اندازهٔ چسبان را توصیف کنند. «⁨Eng⁩» عمدتاً نشان می‌دهد که لباس فضای کمی باقی می‌گذارد و ممکن است بیش از حد تنگ باشد، درحالی‌که «⁨slim⁩» معمولاً به یک مدل دوختِ مشخص و چسبان اشاره می‌کند. برای اندازهٔ واقعی لباس از «⁨eng⁩» استفاده کنید و برای مدل استاندارد دوخت از «⁨slim⁩».

مثال تصویری برای eng
slim

Ich bestelle das Hemd in Slim Fit, weil es körpernah geschnitten ist.

پیراهن را با مدل اسلیم سفارش می‌دهم، چون برشی چسبان دارد.

eng

Die Hose ist mir an den Oberschenkeln zu eng.

این شلوار در قسمت ران‌ها برایم خیلی تنگ است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: eng

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...