آلمانی اسم B2 رتبه 16282

das Sodbrennen

سوزش سر دل

das Sodbrennen, die Sodbrennen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Sodbrennen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Sodbrennen vs Soda

آب گازدار / کربنات سدیم / سوزش معده

«⁨Soda⁩» (سوزش معده) و «⁨Sodbrennen⁩» (سوزش سر دل) هر دو می‌توانند به احساس سوزشی بعد از غذا خوردن اشاره کنند. «⁨Soda⁩» یک شکل کوتاهِ عامیانه و خودمانی است، درحالی‌که «⁨Sodbrennen⁩» اصطلاحی معیار و روشن است. بنابراین در گفت‌وگوی معمولی دربارهٔ این احساس، «⁨Sodbrennen⁩» معمولاً انتخاب مناسب‌تری است.

مثال تصویری برای Soda
Sodbrennen

Nach dem scharfen Essen bekam er starkes Sodbrennen.

او بعد از غذای تند دچار سوزش شدید سر دل شد.

Soda

Nach dem scharfen Essen sagte er salopp, dass er Soda habe.

او بعد از غذای تند، خودمانی گفت که سوزش معده دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Soda

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...