آلمانی صفت B2 رتبه 5145

sonderlich

چندان / عجیب

sonderlich – sonderlicher – am sonderlichsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: sonderlich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

sonderlich vs besonders

به‌خصوص / خاص / به‌طور جداگانه

«⁨besonders⁩» (به‌خصوص) می‌تواند در جمله‌های مثبت، منفی و پرسشی شدت زیادی را بیان کند. «⁨sonderlich⁩» (چندان) اینجا معنای مشابهی دارد، اما بیشتر در جمله‌های منفی، محدودکننده یا پرسشی به کار می‌رود و از شدت گفته می‌کاهد. بنابراین، برای تأکید مثبت، «⁨besonders⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای besonders
sonderlich

Das Essen in diesem Restaurant ist nicht sonderlich gut.

غذای این رستوران چندان خوشمزه نیست.

besonders

Das Essen in diesem Restaurant ist besonders gut.

غذای این رستوران خیلی خوشمزه است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: besonders

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...