آلمانی اسم B2 رتبه 5144

die Fraktion

گروه پارلمانی / دسته / برش

die Fraktion, die Fraktionen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Fraktion، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Fraktion vs Gruppe

گروه / گروه نظامی

«⁨Gruppe⁩» (گروه) به‌طور کلی به چند نماینده اشاره می‌کند که با هم ظاهر می‌شوند یا کنار هم می‌ایستند. اما «⁨Fraktion⁩» (گروه پارلمانی) به ائتلافی سیاسی در پارلمان اشاره می‌کند که اعضایش به یک حزب تعلق دارند یا هدف‌های مشترک سیاسی را دنبال می‌کنند. برای صرفاً کنار هم بودن چند نفر، «⁨Gruppe⁩» مناسب است و برای واحد سیاسی، «⁨Fraktion⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Gruppe
Fraktion

Nach der Sitzung bespricht die Fraktion ihre gemeinsamen politischen Ziele.

بعد از جلسه، گروه پارلمانی دربارهٔ هدف‌های سیاسی مشترک خود گفت‌وگو می‌کند.

Gruppe

Nach der Sitzung spricht eine kleine Gruppe von Abgeordneten vor dem Gebäude.

بعد از جلسه، گروه کوچکی از نمایندگان جلوی ساختمان صحبت می‌کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gruppe

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...