آلمانی اسم B2 رتبه 7784

der Spielraum

دامنهٔ اختیار / اتاق بازی / لقی

der Spielraum, die Spielräume

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Spielraum، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Spielraum vs Spiel

بازی

برای قطعات به‌هم‌پیوستهٔ ماشین، «⁨Spiel⁩» (لقی) به حرکت آزادانه‌ای اشاره می‌کند که بین قطعات وجود دارد. «⁨Spielraum⁩» (لقی) به‌طور کلی‌تر دامنه‌ای است که یک قطعه می‌تواند در آن حرکت کند. بنابراین برای لقیِ مکانیکی، «⁨Spiel⁩» مناسب است و «⁨Spielraum⁩» به دامنهٔ حرکتیِ موجود اشاره می‌کند.

مثال تصویری برای Spiel
Spielraum

Die Welle hat im Gehäuse genug Spielraum für eine seitliche Bewegung.

محور در محفظه به‌اندازهٔ کافی برای حرکت جانبی لقی دارد.

Spiel

Die Welle hat im Lager zu viel Spiel.

محور در یاتاقان لقیِ زیادی دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Spiel

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...