آلمانی اسم B2 رتبه 17047

das Ermessen

اختیار / قضاوت

das Ermessen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Ermessen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Ermessen vs Einschätzung

ارزیابی

هر دو واژه می‌توانند قضاوت شخصی دربارهٔ موضوعی را بیان کنند. «⁨Einschätzung⁩» (ارزیابی) ارزیابی شخصیِ یک وضعیت است، درحالی‌که «⁨Ermessen⁩» (قضاوت) بیشتر بر اختیار شخص برای تصمیم‌گیری یا قضاوت او در موضوعی مشخص تأکید می‌کند. برای بیان یک نظر از «⁨meiner Einschätzung nach⁩» (به ارزیابی من) و برای بیان یک تصمیم از «⁨nach meinem Ermessen⁩» (به قضاوت من) استفاده کنید.

مثال تصویری برای Einschätzung
Ermessen

Nach meinem Ermessen ist dieser Plan für unser kleines Team gut geeignet.

به قضاوت من، این طرح برای گروه کوچک ما مناسب است.

Einschätzung

Meiner Einschätzung nach ist dieser Plan für unser kleines Team gut geeignet.

به ارزیابی من، این طرح برای گروه کوچک ما مناسب است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Einschätzung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...