آلمانی اسم C1 رتبه 25643

der Staatsvertrag

معاهدهٔ بین‌دولتی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Staatsvertrag vs Vertrag

قرارداد

«⁨Staatsvertrag⁩» (معاهدهٔ بین‌دولتی) نیز نوعی «⁨Vertrag⁩» (قرارداد) است، اما این عنوان صراحتاً نشان می‌دهد که طرف‌های قرارداد کشورهای مستقل هستند. «⁨Vertrag⁩» همچنان عنوانی عمومی برای توافق‌های الزام‌آور قانونی میان اشخاص یا سازمان‌هاست. وقتی کشورهای شرکت‌کننده و روابط میان آن‌ها در مرکز توجه هستند، از «⁨Staatsvertrag⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Vertrag
Staatsvertrag

Die beiden Länder unterzeichneten einen Staatsvertrag über ihre wirtschaftlichen Beziehungen.

دو کشور دربارهٔ روابط اقتصادی‌شان معاهده‌ای بین‌دولتی امضا کردند.

Vertrag

Die beiden Organisationen unterzeichneten einen Vertrag über ihre Zusammenarbeit.

دو سازمان دربارهٔ همکاری‌شان قراردادی امضا کردند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Vertrag

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...