آلمانی اسم C1 رتبه 25701

der Stammsitz

مقر اصلی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Stammsitz vs Hauptsitz

دفتر مرکزی

«⁨Hauptsitz⁩» (دفتر مرکزی) مهم‌ترین محل فعلی است که یک سازمان از آنجا اداره می‌شود. «⁨Stammsitz⁩» (مقر اصلی) هم می‌تواند به دفتر مرکزی گفته شود، اما اغلب بر محل اولیه یا تاریخیِ مهم تأکید می‌کند. برای دفتر مرکزیِ امروزی «⁨Hauptsitz⁩» مناسب است، اما وقتی منظور ارتباط با تاریخ است، بیشتر از «⁨Stammsitz⁩» استفاده می‌شود.

مثال تصویری برای Hauptsitz
Stammsitz

Der Stammsitz des Unternehmens bleibt Hamburg, wo es vor hundert Jahren gegründet wurde.

مقر اصلی شرکت در هامبورگ باقی می‌ماند؛ همان‌جا که صد سال پیش تأسیس شد.

Hauptsitz

Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich heute in Berlin, wo die Geschäftsleitung arbeitet.

دفتر مرکزی شرکت اکنون در برلین قرار دارد و مدیریت شرکت در آنجا کار می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Hauptsitz

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...