آلمانی اسم B2 رتبه 11137

der Hauptsitz

دفتر مرکزی

der Hauptsitz, die Hauptsitze

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Hauptsitz، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Hauptsitz vs Hauptquartier

ستاد مرکزی

«⁨Hauptquartier⁩» (ستاد مرکزی) و «⁨Hauptsitz⁩» (دفتر مرکزی) هر دو می‌توانند به مرکز اصلی هدایت یک سازمان اشاره کنند. «⁨Hauptquartier⁩» بیشتر بر هدایت تأکید دارد و به‌ویژه در محیط‌های نظامی یا عملیاتی به کار می‌رود. «⁨Hauptsitz⁩» معمولاً به مهم‌ترین محل یک شرکت، سازمان یا اداره اشاره می‌کند.

مثال تصویری برای Hauptquartier
Hauptsitz

Die Hilfsorganisation hat ihren Hauptsitz seit vielen Jahren in Bonn.

این سازمان امدادی سال‌هاست دفتر مرکزی‌اش را در بن دارد.

Hauptquartier

Die Hilfsorganisation koordiniert den internationalen Einsatz von ihrem Hauptquartier aus.

این سازمان امدادی عملیات بین‌المللی خود را از ستاد مرکزی‌اش هماهنگ می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Hauptquartier

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...