آلمانی صفت B2 رتبه 8422

stattlich

باشکوه / قابل‌توجه

stattlich – stattlicher – am stattlichsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: stattlich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

stattlich vs stolz

مغرور / افتخار کردن به / قابل‌توجه

«⁨Stolz⁩» (قابل‌توجه) و «⁨stattlich⁩» (قابل‌توجه) هر دو می‌توانند همراه مبلغی زیاد به کار بروند. «⁨Stattlich⁩» مبلغ را در حالت کلی قابل‌توجه یا به‌طور چشمگیری زیاد توصیف می‌کند. «⁨Stolz⁩» علاوه بر این، بر تأثیر ویژه یا تعجب از زیاد بودن مبلغ تأکید می‌کند و در این کاربرد بار ارزشیِ پررنگ‌تری دارد.

مثال تصویری برای stolz
stattlich

Für die kleine Feier zahlten wir eine stattliche Summe von fünfhundert Euro.

برای جشن کوچک، مبلغ قابل‌توجهِ پانصد یورو پرداخت کردیم.

stolz

Für die kleine Feier zahlten wir eine stolze Summe von fünfhundert Euro.

برای جشن کوچک، مبلغ قابل‌توجهِ پانصد یورو پرداخت کردیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: stolz

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...