آلمانی صفت B1 رتبه 2712

staatlich

دولتی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: staatlich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

staatlich vs politisch

سیاسی

برای یک اقدام، هم «⁨politisch⁩» (سیاسی) و هم «⁨staatlich⁩» (دولتی) می‌توانند مناسب باشند. «⁨Staatlich⁩» دولت را به‌عنوان نهاد مسئول یا ناظر مشخص می‌کند؛ «⁨politisch⁩» بر ارتباط با اهداف، تصمیم‌ها یا اختلاف‌های سیاسی تأکید دارد. واژه را بر اساس جنبه‌ای انتخاب کنید که می‌خواهید بر آن تأکید کنید.

مثال تصویری برای politisch
staatlich

Die staatliche Maßnahme wird von einer Bundesbehörde finanziert und umgesetzt.

این اقدام دولتی از سوی یک نهاد فدرال تأمین مالی و اجرا می‌شود.

politisch

Die politische Maßnahme der Regierung soll helfen, ihr Klimaziel schneller zu erreichen.

اقدام سیاسی دولت قرار است به آن کمک کند تا سریع‌تر به هدف اقلیمی خود برسد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: politisch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...