آلمانی صفت A2 رتبه 852

stolz

مغرور / افتخار کردن به / قابل‌توجه

stolz – stolzer – am stolzesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: stolz، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

stolz vs teuer

گران

«⁨Stolz⁩» (قابل‌توجه) و «⁨teuer⁩» (گران) هر دو می‌توانند برای قیمت بالا به کار بروند. «⁨Teuer⁩» به‌طور عینی توصیف می‌کند که چیزی پول زیادی هزینه دارد. «⁨Stolz⁩» در این کاربرد معمولاً به‌صورت قید می‌آید و به‌ویژه بر این تأکید می‌کند که مبلغ به‌طور چشمگیری یا قابل‌توجهی زیاد است.

مثال تصویری برای teuer
stolz

Die Reparatur kostet eine stolze Summe, obwohl nur ein kleines Teil kaputt war.

تعمیر مبلغ قابل‌توجهی هزینه دارد، بااینکه فقط یک قطعهٔ کوچک خراب شده بود.

teuer

Die Reparatur ist teuer, obwohl nur ein kleines Teil kaputt war.

تعمیرات گران است، بااینکه فقط یک قطعهٔ کوچک خراب شده بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: teuer

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...