آلمانی اسم B1 رتبه 2401

der Staub

گردوغبار

der Staub, die Stäube

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Staub، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Staub vs Dreck

کثافت / مزخرف

«⁨Dreck⁩» (کثافت) و «⁨Staub⁩» (گردوغبار) هر دو می‌توانند به آلودگی آزاردهنده‌ای روی یک سطح اشاره کنند. «⁨Staub⁩» دقیق‌تر به ذرات ریز و خشک اشاره دارد و لحنی خنثی دارد، درحالی‌که «⁨Dreck⁩» واژه‌ای محاوره‌ای است و ناپاکی را ناخوشایند توصیف می‌کند. وقتی نوع ماده مهم است از «⁨Staub⁩» استفاده کنید و وقتی کثیفی بیشتر آزاردهنده یا زیاد به نظر می‌رسد، از «⁨Dreck⁩».

مثال تصویری برای Dreck
Staub

Nach dem Umzug lag überall feiner Staub auf dem Boden.

بعد از اسباب‌کشی، همه‌جا روی زمین گردوغبار ریزی بود.

Dreck

Nach dem Umzug lag überall Dreck auf dem Boden.

بعد از اسباب‌کشی، همه‌جا روی زمین کثافت بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Dreck

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...