آلمانی فعل B2 رتبه 2400

erschießen

با شلیک کشتن

erschießen – erschoss – hat erschossen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: erschießen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

erschießen vs schießen

شلیک کردن

«⁨schießen⁩» (شلیک کردن) به شلیک گلوله اشاره دارد و به‌تنهایی به این معنا نیست که فردی که هدف قرار گرفته است می‌میرد؛ هدف معمولاً بعد از «⁨auf⁩» (به‌سوی) می‌آید. در مقابل، «⁨erschießen⁩» (با شلیک کشتن) یعنی کسی را با شلیک گلوله کشتن و مستقیماً با شخصی می‌آید که کشته شده است.

مثال تصویری برای schießen
erschießen

Der Täter erschoss den Wachmann mit einem gezielten Schuss.

مجرم با یک شلیک دقیق نگهبان را کشت.

schießen

Der Täter schoss auf den Wachmann, doch dieser überlebte verletzt.

مجرم به نگهبان شلیک کرد، اما نگهبان با وجود جراحات زنده ماند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: schießen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...