آلمانی اسم C1 رتبه 19291

das Stillschweigen

سکوت

das Stillschweigen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Stillschweigen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Stillschweigen vs schweigen

ساکت بودن

هر دو واژه به عمداً حرف نزدن دربارهٔ چیزی اشاره می‌کنند. «⁨Schweigen⁩» (سکوت کردن) فعل است و مستقیماً رفتار یک شخص را توصیف می‌کند. «⁨Stillschweigen⁩» (سکوت) اسم است و به‌ویژه زمانی به کار می‌رود که کسی اطلاعاتی را برای خودش نگه می‌دارد؛ این واژه اغلب در عبارت ثابت «⁨Stillschweigen bewahren⁩» (سکوت اختیار کردن) به کار می‌رود.

مثال تصویری برای schweigen
Stillschweigen

Die Mitarbeiter bewahren über die geplante Änderung Stillschweigen.

کارمندان دربارهٔ تغییر برنامه‌ریزی‌شده سکوت اختیار می‌کنند.

schweigen

Die Mitarbeiter schweigen über die geplante Änderung.

کارمندان دربارهٔ تغییر برنامه‌ریزی‌شده سکوت می‌کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: schweigen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...