tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 19291

das Stillschweigen

silenzio / mantenere il silenzio

das Stillschweigen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Stillschweigen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Stillschweigen vs schweigen

tacere

Entrambe le parole indicano il fatto di non parlare consapevolmente di qualcosa. «Schweigen» (tacere) è un verbo e descrive direttamente il comportamento di una persona. «Stillschweigen» (silenzio) è un nome e si usa soprattutto quando qualcuno tiene per sé un'informazione, spesso nell'espressione fissa «Stillschweigen bewahren» (mantenere il silenzio).

Esempio visivo per schweigen
Stillschweigen

Die Mitarbeiter bewahren über die geplante Änderung Stillschweigen.

I dipendenti mantengono il silenzio riguardo alla modifica prevista.

schweigen

Die Mitarbeiter schweigen über die geplante Änderung.

I dipendenti tacciono riguardo alla modifica prevista.

Apri la scheda completa: schweigen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...