آلمانی اسم B2 رتبه 9978

die Tagung

همایش

die Tagung, die Tagungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Tagung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Tagung vs Sitzung

جلسه

«⁨Sitzung⁩» (جلسه) و «⁨Tagung⁩» (همایش) هر دو به نشست‌های رسمی برای گفت‌وگو و تبادل نظر اشاره می‌کنند. «⁨Sitzung⁩» معمولاً یک واحد کاریِ منفرد و زمان‌محدودِ یک هیئت را بیان می‌کند، درحالی‌که «⁨Tagung⁩» بیشتر به رویداد بزرگ‌تری اشاره دارد که اغلب چند روز طول می‌کشد. برای جلسهٔ منفرد از «⁨Sitzung⁩» استفاده کنید و برای رویداد بزرگ‌تر از «⁨Tagung⁩».

مثال تصویری برای Sitzung
Tagung

Der Vorstand veranstaltet im Juni eine zweitägige Tagung, um den neuen Plan ausführlich zu beraten.

هیئت‌مدیره در ماه ژوئن همایشی دو روزه برگزار می‌کند تا دربارهٔ طرح جدید به‌طور مفصل رایزنی کند.

Sitzung

Der Vorstand hält am Montag eine Sitzung ab und entscheidet über den neuen Plan.

هیئت‌مدیره دوشنبه جلسه‌ای برگزار می‌کند و دربارهٔ طرح جدید تصمیم می‌گیرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Sitzung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...