Allemand NOM B2 Rang 9978

die Tagung

conférence

die Tagung, die Tagungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Tagung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Tagung vs Sitzung

réunion / séance

« Sitzung » (la réunion) et « Tagung » (la conférence) sont des rencontres formelles consacrées à la discussion et aux échanges. « Sitzung » désigne généralement une unité de travail unique et limitée dans le temps d’un organe, tandis que « Tagung » désigne plutôt l’événement global, qui dure souvent plusieurs jours. Utilise « Sitzung » pour la réunion ponctuelle et « Tagung » pour la rencontre de plus grande ampleur.

Exemple visuel pour Sitzung
Tagung

Der Vorstand veranstaltet im Juni eine zweitägige Tagung, um den neuen Plan ausführlich zu beraten.

Le conseil d’administration organise en juin une conférence de deux jours pour examiner en détail le nouveau projet.

Sitzung

Der Vorstand hält am Montag eine Sitzung ab und entscheidet über den neuen Plan.

Le conseil d’administration tient une réunion lundi et décide du nouveau projet.

Ouvrir la page complète du mot: Sitzung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…