Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 9978

die Tagung

konferencja

die Tagung, die Tagungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Tagung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Tagung vs Sitzung

posiedzenie / sesja

„Sitzung” (posiedzenie) i „Tagung” (konferencja) to formalne spotkania służące omawianiu różnych spraw i wymianie poglądów. „Sitzung” oznacza zwykle pojedyncze, ograniczone czasowo posiedzenie organu, natomiast „Tagung” odnosi się raczej do większego wydarzenia, często trwającego kilka dni. Używaj „Sitzung” w odniesieniu do pojedynczego terminu, a „Tagung” w odniesieniu do większego spotkania.

Przykład wizualny: Sitzung
Tagung

Der Vorstand veranstaltet im Juni eine zweitägige Tagung, um den neuen Plan ausführlich zu beraten.

W czerwcu zarząd organizuje dwudniową konferencję, aby szczegółowo omówić nowy plan.

Sitzung

Der Vorstand hält am Montag eine Sitzung ab und entscheidet über den neuen Plan.

Zarząd odbędzie w poniedziałek posiedzenie i podejmie decyzję w sprawie nowego planu.

Otwórz pełną stronę słowa: Sitzung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...