الألمانية اسم B2 الترتيب 9978

die Tagung

مؤتمر

die Tagung, die Tagungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Tagung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Tagung vs Sitzung

اجتماع / جلسة

«⁨Sitzung⁩» (اجتماع رسمي) و«⁨Tagung⁩» (مؤتمر) هما لقاءان رسميان للتشاور وتبادل الآراء. تشير «⁨Sitzung⁩» غالبًا إلى جلسة عمل واحدة محددة المدة لهيئة، بينما تشير «⁨Tagung⁩» بالأحرى إلى فعالية أكبر، وغالبًا ما تستمر عدة أيام. استخدم «⁨Sitzung⁩» للموعد الفردي و«⁨Tagung⁩» للقاء الأكبر.

مثال مرئي على Sitzung
Tagung

Der Vorstand veranstaltet im Juni eine zweitägige Tagung, um den neuen Plan ausführlich zu beraten.

ينظم مجلس الإدارة مؤتمرًا يستمر يومين في يونيو للتشاور بشأن الخطة الجديدة بالتفصيل.

Sitzung

Der Vorstand hält am Montag eine Sitzung ab und entscheidet über den neuen Plan.

يعقد مجلس الإدارة اجتماعًا يوم الاثنين، ويتخذ قرارًا بشأن الخطة الجديدة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Sitzung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...