آلمانی اسم C1 رتبه 25736

die Tilgung

بازپرداخت / حذف

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Tilgung vs Ablösung

جایگزینی / جداشدگی / تسویهٔ کامل

«⁨Ablösung⁩» (تسویهٔ کامل) و «⁨Tilgung⁩» (بازپرداخت) هر دو می‌توانند به بازپرداخت وام مربوط باشند. «⁨Tilgung⁩» معمولاً به بازپرداخت‌های مستمری گفته می‌شود که بدهیِ باقی‌مانده را به‌تدریج کاهش می‌دهند، درحالی‌که «⁨Ablösung⁩» بیشتر بر پایان کامل وام قدیمی، اغلب با گرفتن وامی جدید، دلالت دارد. برای قسط‌ها «⁨Tilgung⁩» مناسب است و هنگام عوض کردن وام «⁨Ablösung⁩».

مثال تصویری برای Ablösung
Tilgung

Durch die monatliche Tilgung wird der offene Betrag des Kredits langsam kleiner.

مبلغ باقی‌ماندهٔ وام با بازپرداخت ماهانه به‌تدریج کمتر می‌شود.

Ablösung

Für die Ablösung des alten Kredits nahm das Ehepaar ein günstigeres Darlehen auf.

این زوج برای تسویهٔ وام قدیمی، وامی ارزان‌تر گرفتند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ablösung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...